Más que un extenso espacio de tierra y mar

Las leyendas nos muestran lo que un grupo de personas identifican como relevante y que estaría en las raíces profundas de nuestros miedos y deseos. En Chile era habitual que la gente se entretuviese relatando leyendas. Por lo general, las historias provenían de gente rural nacida a principio de 1900. La hora de la siesta era un momento propicio para contar una historia que surgía desde lo que interpreto como la necesidad de hablar sobre un tema tabú que tenía tintes de morbosidad, control social, magia, etc

Habitualmente, en las leyendas encontrábamos protagonistas animales con características humanas. Los hilos conductores tenían que ver con ideas moralistas sobre lo bueno y lo malo, o sobre lo prohibido y lo permitido. El guion se llevaba a cabo por héroes enfrentados contra villanos; o por perpetradores y sus víctimas, ya sea de un otro o de las circunstancias de la vida. Las leyendas se relataban usando una voz tenue en la intimidad de un grupo pequeño. Las historias, que tenían más de fantasía que de realidad, dejaban hilos sueltos con preguntas sin respuesta para una niña curiosa como lo era yo

Es común que las leyendas chilenas hagan uso de un tono tétrico o espeluznante, pero la leyenda sobre la que se basa el cuento Amigo Pez agrega elementos diferentes. Nos escontamos con un pez bondadoso que ayuda a los hombres en un área costera donde se sobrevive de la pesca. Uno de los valores fundamentales del cuento es el respeto y cuidado entre las diferentes especies que habitan el planeta, porque esta es la idea fundamental que me evoca la leyenda

Partiendo de esta idea de conocimiento colectivo, el libro agrega elementos psicológicos que invitan a la reflexión interior sobre los miedos y deseos, sobre las relaciones que establecemos con los demás desde una perspectiva individual -representada en el personaje por uno de los pescadores llamando Segundo- uniéndose a esa perspectiva colectiva que trae consigo implícita una leyenda